Business & Economy

Condados Rurales de Carolina del Norte Enfrentan Crisis Presupuestaria por Límites Propuestos a Impuestos sobre la Propiedad

Condados rurales enfrentan recortes presupuestarios devastadores bajo una enmienda constitucional propuesta que limitaría aumentos de impuestos sobre la propiedad.

Sarah Chen
Sarah ChenStaff Reporter
Published May 28, 2026, 12:20 PM GMT+2
Rural NC Counties Face Budget Crisis from Proposed Tax Levy Limits
Rural NC Counties Face Budget Crisis from Proposed Tax Levy Limits

RALEIGH, CAROLINA DEL NORTE — Una enmienda constitucional propuesta para limitar los aumentos en los impuestos sobre la propiedad podría impactar severamente los presupuestos de los condados rurales más pequeños de Carolina del Norte, forzando recortes a servicios esenciales como la aplicación de la ley y atención médica de emergencia, según funcionarios locales.

El Administrador del Condado Tyrrell, David Clegg, advirtió que el límite de recaudación de impuestos, actualmente bajo debate por los legisladores estatales, despojaría a su condado de aproximadamente $1 millón en ingresos anuales. El pequeño condado rural opera con solo $10 millones al año, uno de los presupuestos de condado más pequeños de Carolina del Norte.

“El Condado Tyrrell está proporcionando los servicios humanos básicos y servicios de calidad de vida que simplemente nos mantienen funcionando”, dijo Clegg. “Si empiezas a recortar eso de repente, estás recortando servicios sociales, aplicación de la ley, salud, medicina de emergencia porque no hay nada más que recortar”.

Ahorros Mínimos, Impacto Mayor

La Coalición de Vivienda de Carolina del Norte estima que un límite estricto de recaudación le costaría al Condado Tyrrell alrededor del 11% de su presupuesto anual mientras que ahorraría al contribuyente promedio solo $120 al año. Los ingresos perdidos ascenderían a poco más de $1 millón para el condado de 3,000 residentes.

A diferencia de los condados urbanos más grandes con presupuestos de miles de millones de dólares, el Condado Tyrrell carece de servicios que podrían absorber recortes presupuestarios. El condado opera sin aeropuerto, centro de convenciones o centro recreativo.

“Estás cortando carne, no recortando cabello”, explicó Clegg al describir las posibles reducciones presupuestarias.

Servicios Compartidos en Riesgo

El límite de impuestos propuesto amenaza los servicios esenciales que el Condado Tyrrell ya comparte con condados vecinos debido a recursos limitados. Clegg señaló que el condado opera un servicio médico de emergencia a nivel paramédico con el Condado Washington.

“Estoy tratando de manejar un servicio de emergencias médicas a nivel paramédico con el Condado Washington y como no hay hospital cerca, tienes que llevar a la gente a Greenville”, dijo Clegg, destacando los desafíos únicos del condado rural para proporcionar servicios básicos.

La enmienda constitucional bajo consideración por la Asamblea General de Carolina del Norte requeriría aprobación de los votantes antes de que los gobiernos locales pudieran aumentar las tasas de impuestos sobre la propiedad más allá de límites específicos. Los partidarios argumentan que la medida proporcionaría protección al contribuyente, mientras que los opositores advierten que podría paralizar a los condados rurales que dependen fuertemente de los ingresos por impuestos sobre la propiedad.

Los legisladores estatales debatieron la propuesta la semana pasada como parte de las discusiones en curso sobre los mecanismos de financiamiento del gobierno local. La enmienda necesitaría aprobación legislativa antes de aparecer en una boleta futura para consideración de los votantes.

Los condados rurales en toda Carolina del Norte enfrentan desafíos similares al Condado Tyrrell, operando presupuestos ajustados mientras sirven a poblaciones dispersas en grandes áreas geográficas. Los servicios de emergencia, en particular, requieren coordinación significativa entre condados debido a las distancias involucradas para llegar a hospitales e instalaciones médicas.

El análisis de la Coalición de Vivienda de Carolina del Norte con sede en Durham sugiere que mientras los condados urbanos podrían absorber la pérdida de ingresos a través de ajustes presupuestarios, los condados rurales como Tyrrell enfrentarían reducciones severas de servicios que podrían afectar la seguridad pública y funciones gubernamentales esenciales.

Noticias Locales Relacionadas

Noticias Relacionadas

Get local news delivered.

The most important stories from your community, every morning.

Condados Rurales de Carolina del Norte Enfrentan Crisis Presupuestaria por Límites Propuestos a Impuestos sobre la Propiedad - FollowNews