Politics & Government

Cámara aprueba proyecto de ley agrícola con recortes a programas de asistencia alimentaria

Republicanos de la Cámara aprueban legislación agrícola pese a oposición demócrata, preparando enfrentamiento en Senado por recortes a asistencia alimentaria.

Rafael Mendoza
Rafael MendozaStaff Reporter
Published April 30, 2026, 9:36 PM GMT+2
House Passes Farm Bill with Cuts to Food Assistance Programs
House Passes Farm Bill with Cuts to Food Assistance Programs

WASHINGTON, D.C. — La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves un proyecto de ley agrícola quinquenal por una votación de 224-200, avanzando legislación que autorizaría subsidios agrícolas y programas de asistencia nutricional hasta el año fiscal 2031 después de tres años de extensiones temporales.

La medida enfrenta un futuro incierto en el Senado, que aún no ha presentado su propia versión de la legislación de política agrícola y nutricional.

La mayoría de los demócratas se opusieron al proyecto de ley, aunque 14 votaron a favor mientras tres republicanos votaron en contra. Seis miembros no votaron sobre la medida.

Apoyo y oposición bipartidista

Los demócratas que apoyaron la legislación incluyeron a los representantes Sanford Bishop de Georgia, Jim Costa y Adam Gray de California, Henry Cuellar y Vicente González de Texas, Sharice Davids de Kansas, Donald Davis de Carolina del Norte, Marcy Kaptur de Ohio, Kristen McDonald Rivet de Michigan, Marie Gluesenkamp Pérez y Kim Schrier de Washington, Josh Riley de Nueva York, Darren Soto de Florida y Gabe Vásquez de Nuevo México.

Tres republicanos rompieron filas para votar en contra del proyecto de ley: Brian Fitzpatrick de Pensilvania, Andrew Garbarino de Nueva York y Harriet Hageman de Wyoming.

La Oficina de Presupuesto del Congreso, no partidista, estimó que una versión anterior del proyecto de ley no afectaría significativamente el gasto federal discrecional durante una ventana de 11 años, y añadiría $162 millones en gasto obligatorio durante los próximos seis años.

Cambios limitados en políticas

Los republicanos de la Cámara caracterizaron la legislación como una versión “reducida” del proyecto de ley agrícola tradicional, con menos actualizaciones de política importantes que iteraciones anteriores. El alcance reducido se debe a la legislación masiva de gastos y recortes de impuestos aprobada por los republicanos el año pasado que ya modificó algunos programas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

Esos cambios afectaron principalmente al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, que ayudó a aproximadamente uno de cada ocho estadounidenses a costear comestibles en 2024.

El senador republicano de Arkansas John Boozman, quien preside el Comité de Agricultura del Senado, elogió la aprobación de la Cámara e indicó que su cámara publicaría su versión pronto.

Se espera acción del Senado

“Este es un paso hacia la actualización de políticas que apoyan a nuestras familias agricultoras y fortalecen las comunidades rurales”, dijo Boozman en una declaración el jueves. “Hemos puesto más agricultura en el proyecto de ley agrícola a través de los Recortes de Impuestos para Familias Trabajadoras, y esta legislación se basa en ese éxito”.

Boozman dijo que un texto del Senado se publicaría “en las próximas semanas”, aunque no proporcionó una cronología específica para la consideración en el pleno.

El proyecto de ley agrícola tradicionalmente aborda tanto los subsidios agrícolas para los agricultores como los programas de asistencia nutricional para estadounidenses de bajos ingresos. Las versiones anteriores de la legislación han requerido negociaciones extensas entre legisladores rurales y urbanos para equilibrar prioridades competitivas.

Los proyectos de ley agrícola típicamente expiran cada cinco años, requiriendo que el Congreso apruebe nueva legislación integral o apruebe extensiones temporales para prevenir lapsos en los programas. La autorización actual ha sido extendida múltiples veces desde su expiración original.

Noticias locales relacionadas

Noticias Relacionadas

Get local news delivered.

The most important stories from your community, every morning.