Weather & Environment

Múltiples ríos en Ohio experimentan inundaciones menores mientras las aguas comienzan a retroceder

Ríos en el centro de Ohio experimentan inundaciones menores tras fuertes lluvias, con varios cauces que permanecerán sobre nivel de inundación hasta el lunes.

David Kowalski
David Kowalski
Publicado 24 de mayo de 2026
Multiple Rivers Across Ohio Experience Minor Flooding as Waters Begin to Recede - Wikimedia Commons

COLUMBUS, OHIO — Múltiples ríos en el centro y suroeste de Ohio están experimentando inundaciones menores mientras los niveles de agua comienzan a retroceder lentamente tras las fuertes lluvias, según la oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Wilmington.

El río Little Miami en Spring Valley alcanzó los 11.7 pies a las 5:00 AM del domingo, con inundaciones que continuarán hasta temprano el lunes por la mañana. La etapa de inundación para esta ubicación es de 11.0 pies, y los funcionarios pronostican que el río bajará por debajo de la etapa de inundación el domingo por la tarde.

El río Mad cerca de Springfield midió 12.9 pies a las 4:15 AM del domingo, muy por encima de la etapa de inundación de 12.0 pies. Se espera que el río baje por debajo de la etapa de inundación el domingo por la mañana y continúe bajando.

Impacto generalizado en múltiples condados

En el nivel actual del río Little Miami, el agua ha subido a áreas bajas cerca de Spring Valley, Roxanna y al este de Waynesville. Las inundaciones han afectado Corwin Road, Waynesville y Middletown Roads, junto con el campo de práctica de golf de Bellbrook y partes del Washington Mill Park.

Las inundaciones del río Mad han impactado West 1st Street en Springfield Township, incluyendo el área de Forest Lake Fishing and Campground, con agua acercándose a negocios a lo largo de West 1st Street. Spangler Road río abajo de Springfield también se inundó, y las aguas de inundación se acercan a varias casas al suroeste de Springfield.

El río Scioto en Circleville se encontraba a 14.2 pies el sábado por la tarde y se pronostica que suba por encima de la etapa de inundación de 15.0 pies temprano el domingo por la mañana, alcanzando su punto máximo a 15.9 pies el domingo por la tarde antes de bajar por debajo de la etapa de inundación el lunes por la mañana.

Sistemas fluviales adicionales afectados

El río Great Miami en Miamitown alcanzó 16.8 pies el sábado por la tarde, por encima de la etapa de inundación de 16.0 pies. Se espera que el río alcance su punto máximo a 17.4 pies el domingo por la mañana antes de bajar por debajo de la etapa de inundación el domingo por la tarde. En los niveles actuales, el agua se acerca a las cabañas a lo largo de East Miami River Road en Miami Township al sur de Miamitown.

Cerca de Middletown, el río Great Miami midió 11.6 pies el sábado por la mañana y se pronostica que suba por encima de la etapa de inundación de 12.0 pies, alcanzando su punto máximo cerca de 12.5 pies temprano el domingo por la mañana. En este nivel, el agua se acerca a estructuras al sur de la Ruta 73 entre Excello y el río Great Miami, incluyendo propiedades a lo largo de Oxford Street.

El South Fork Licking River cerca de la Interestatal 70 cerca de Buckeye Lake experimentó inundaciones menores con agua extendiéndose hacia la rampa de salida 129A de la Interestatal 70 hacia el este a la Ruta 79. El río alcanzó 880.1 pies el sábado por la mañana, justo por encima de la etapa de inundación de 880.0 pies, y se pronosticó que alcanzaría su punto máximo a 880.2 pies antes de bajar por debajo de la etapa de inundación el sábado por la tarde.

Fuertes lluvias recientes desencadenan advertencias

Las inundaciones resultaron de lluvias excesivas que dejaron entre 2 y 4 pulgadas en toda la región. Los funcionarios de manejo de emergencias reportaron inundaciones menores en Rushsylvania en el condado Logan, donde cayeron de 2 a 3.5 pulgadas de lluvia. Las fuerzas del orden local reportaron inundaciones menores en varias carreteras del condado Montgomery.

Las áreas afectadas incluyeron comunidades en los condados de Champaign, Clark, Greene, Miami, Montgomery, Butler, Warren, Logan y Fairfield. Las ciudades que experimentaron impactos incluyeron Dayton, Kettering, Beavercreek, Huber Heights, Fairborn, Troy, Trotwood, Miamisburg, Vandalia, Englewood, Urbana, Tipp City, Bellbrook, Moraine y Bellefontaine.

Se espera que la mayoría de las advertencias de inundación expiren para el lunes por la tarde mientras los niveles de los ríos continúan retrocediendo y no se pronostica lluvia significativa adicional para el área inmediata.

Noticias locales relacionadas

Noticias Relacionadas

Recibe noticias locales.

Las historias mas importantes de tu comunidad, cada manana.