Weather & Environment

Alerta de Inundaciones Repentinas Extendida Hasta la Madrugada del Sábado en el Centro de Ohio

Alerta de inundaciones repentinas continúa durante la noche para el Condado de Franklin y otros 16 condados de Ohio mientras tormentas descargan hasta 2 pulgadas de lluvia adicional en suelo ya saturado.

David Kowalski
David Kowalski
Publicado 23 de mayo de 2026
Flash Flood Watch Extended Through Early Saturday Morning Across Central Ohio - Wikimedia Commons

COLUMBUS, OHIO — Una alerta de inundaciones repentinas permanece en efecto hasta las 5:00 a.m. del sábado para el Condado de Franklin y otros 16 condados de Ohio mientras las lluvias y tormentas eléctricas continúan desplazándose por la región durante la noche.

El Servicio Nacional de Meteorología en Wilmington emitió la alerta el viernes a las 8:58 p.m., advirtiendo que las lluvias excesivas podrían provocar inundaciones repentinas en el centro y sur de Ohio. Varias localidades ya han recibido entre 1.5 y 2.0 pulgadas de lluvia durante la tarde del viernes, con cantidades adicionales de hasta 2.0 pulgadas posibles durante la noche.

Condados Bajo Alerta de Inundaciones Repentinas

La alerta de inundaciones repentinas abarca los condados de Adams, Brown, Butler, Clermont, Clinton, Fairfield, Fayette, Franklin, Hamilton, Highland, Hocking, Licking, Pickaway, Pike, Ross, Scioto y Warren en Ohio. La alerta también se extiende a partes del sureste de Indiana y el norte de Kentucky.

Los meteorólogos del servicio meteorológico advierten que la escorrentía excesiva puede resultar en inundaciones de ríos, arroyos, quebradas y otros lugares bajos y propensos a inundaciones. La combinación de condiciones de suelo ya saturado y lluvias intensas adicionales durante la noche aumenta los riesgos de inundación en toda la región.

Avisos de Inundación Activos

Múltiples avisos de inundación fueron emitidos el viernes por la noche para áreas que ya experimentan inundaciones menores. Un aviso de inundación para el Condado de Clermont y el Condado de Campbell, Kentucky, permaneció activo hasta las 11:45 p.m. del viernes, con el radar indicando lluvias intensas de tormentas eléctricas causando inundaciones menores en curso.

El aviso advirtió sobre inundaciones menores en áreas bajas y de drenaje deficiente, con ubicaciones que potencialmente podrían experimentar inundaciones incluyendo Amelia, Bethel, New Richmond, Williamsburg, Batavia, Owensville, Goshen, Newtonsville, Mentor, Moscow, California, East Fork State Park, Bantam, Aeropuerto del Condado de Clermont, Lindale, Nicholsville, Saltair y Edenton.

Un aviso de inundación anterior cubrió un área más grande incluyendo los condados de Hamilton y Clermont en Ohio, junto con los condados de Boone, Campbell, Gallatin y Kenton en Kentucky, y el Condado de Switzerland en Indiana. Ese aviso expiró a las 10:45 p.m. del viernes después de afectar los principales centros de población incluyendo Cincinnati, Covington, Florence, Independence, Norwood, Forest Park, Erlanger, Fort Thomas, Newport, Sharonville, Blue Ash, Loveland, Springdale, Reading, Montgomery, North College Hill, Madeira, Edgewood, Alexandria y Elsmere.

Recomendaciones de Seguridad

Los funcionarios del servicio meteorológico recuerdan a los residentes que nunca manejen por carreteras inundadas, ya que solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribar a un adulto y doce pulgadas pueden arrastrar un vehículo. Los residentes en áreas propensas a inundaciones deben monitorear las condiciones locales y estar preparados para moverse a terrenos más altos si es necesario.

La combinación de tormentas eléctricas integradas dentro de actividad de lluvia más amplia crea el potencial para aumentos rápidos del agua en arroyos y quebradas en toda el área de alerta. Los funcionarios aconsejan mantenerse informados sobre las condiciones cambiantes a través de alertas meteorológicas locales y evitar actividades al aire libre en áreas bajas hasta que mejoren las condiciones.

Noticias Locales Relacionadas

Noticias Relacionadas

Recibe noticias locales.

Las historias mas importantes de tu comunidad, cada manana.