Weather & Environment

Inundaciones en Big Creek Generan Alerta para las Áreas de Alpharetta y Roswell

Las inundaciones de Big Creek cierran senderos verdes y afectan el campamento YMCA mientras los niveles de agua alcanzan su punto máximo el viernes por la mañana en el área de Alpharetta.

Marcus Thompson
Marcus Thompson
Publicado 8 de mayo de 2026
Big Creek Flooding Prompts Warning for Alpharetta, Roswell Areas - Wikimedia Commons

ALPHARETTA, GEORGIA — Inundaciones menores a lo largo de Big Creek continuarán afectando porciones de los condados de Fulton y Forsyth hasta altas horas de la noche del viernes, con niveles de agua que se espera alcancen su punto máximo el viernes por la mañana antes de retroceder gradualmente, según el Servicio Meteorológico Nacional.

La alerta de inundación emitida el jueves a las 11:18 p.m. por la oficina del SMN de Peachtree City permanece vigente hasta las 2:00 a.m. del sábado para Big Creek cerca de Alpharetta. Los niveles de agua alcanzaron 7.7 pies a las 10:45 p.m. del jueves, superando el nivel de inundación de 7 pies.

Los meteorólogos esperan que el arroyo alcance su punto máximo de 8 pies el viernes por la mañana antes de caer por debajo del nivel de inundación al final de la tarde del viernes.

Senderos Verdes y Áreas Recreativas Afectadas

Las aguas crecientes han impactado múltiples instalaciones recreativas y senderos peatonales en toda la región. Inundaciones menores con 1 a 2 pies de agua han cerrado la mayoría de senderos para caminar y andar en bicicleta a lo largo del Sendero Verde de Big Creek, particularmente río arriba y río abajo del medidor en Kimball Bridge Road y cerca de Rock Mill Park.

Porciones del Campamento YMCA en Preston Ridge Road también están experimentando inundaciones mientras los niveles de agua permanecen elevados.

Área de Impacto Geográfico

Las inundaciones se extienden a lo largo de un tramo significativo de Big Creek, afectando bosques y campos desde cerca de Cumming en el sur del condado de Forsyth hasta Alpharetta y Roswell en el norte del condado de Fulton. La clasificación de inundación menor indica que el agua permanece en gran medida contenida a áreas no desarrolladas e instalaciones recreativas.

Los funcionarios del servicio meteorológico continúan monitoreando las condiciones mientras el arroyo se acerca a su punto máximo previsto el viernes por la mañana. Los residentes y visitantes deben evitar las áreas inundadas y esperar cierres continuos de las secciones afectadas del sendero verde hasta que los niveles de agua caigan por debajo del nivel de inundación.

La alerta de inundación representa el último desafío meteorológico para el área metropolitana de Atlanta mientras las tormentas primaverales continúan trayendo lluvias intensas periódicas a las cuencas hidrográficas del norte de Georgia.

Noticias Locales Relacionadas

Noticias Relacionadas

Recibe noticias locales.

Las historias mas importantes de tu comunidad, cada manana.